1 00:46:31,140 --> 00:46:34,080 Désolé, monsieur! - Hé, arrête ! Arrêt! Arrêt! 2 00:46:34,160 --> 00:46:35,900 Le passage est interdit le cross-country a lieu ici. 3 00:46:35,960 --> 00:46:38,340 - Quelle croix ? - Grosse croix. N'as-tu pas entendu ? 4 00:46:38,340 --> 00:46:41,900 Cross-vélo-pédestre ! Nous les attendons à 11h00. Je suis juge sportif ! 5 00:46:41,900 --> 00:46:43,600 Oh, je vois. 6 00:48:58,540 --> 00:49:01,180 Mais soudain notre belle le rêve éclata. 7 00:49:05,660 --> 00:49:08,980 Ne cours pas ici, bon sang ! Restez à l'écart ! 8 00:49:09,860 --> 00:49:12,880 Ne piétine pas ! Ne piétine pas ! 9 00:49:16,080 --> 00:49:18,560 Ne courez pas ici ! 10 00:49:18,940 --> 00:49:21,080 Alors qu'est-ce que c'est ? 11 00:49:21,080 --> 00:49:23,280 Non, ne touche pas à ça ! 12 00:49:23,820 --> 00:49:27,300 - Monsieur, c'est une propriété privée ! - Donne-moi la bouteille ! 13 00:49:30,060 --> 00:49:32,120 Quelle impudeur ! Non! Non! 14 00:49:32,120 --> 00:49:34,120 Sois prudent! 15 00:49:34,220 --> 00:49:35,460 Regardez ! 16 00:49:35,560 --> 00:49:38,240 Ouais, je m'en souviendrai longtemps cette campagne ! 17 00:49:40,160 --> 00:49:42,740 - Y a-t-il un restaurant ici ? - Eh bien... 18 00:49:42,840 --> 00:49:46,800 Nous étions juste en train d'évaluer le désastre, quand M. Calomel parut. 19 00:49:52,060 --> 00:49:54,920 Ne t'inquiète pas, allons-y dîne chez moi ! 20 00:49:54,920 --> 00:49:57,160 Combien d'entre vous êtes-vous - 2, 4, 6, 7... 21 00:49:57,160 --> 00:49:59,620 Il y aura une surprise pour la bourgeoisie ! 22 00:50:00,320 --> 00:50:02,980 Prenons un déjeuner rapide. 23 00:50:03,580 --> 00:50:06,560 À nos estomacs affamés le chemin semblait très long. 24 00:50:06,740 --> 00:50:08,400 Comme tout à coup les enfants... 25 00:50:08,460 --> 00:50:11,060 - Entraînez-vous ! Former! Former! - Où? 26 00:50:11,180 --> 00:50:13,420 Là! Là! Là! 27 00:50:13,420 --> 00:50:15,540 - Oh, regarde ! - Qu'est-ce que c'est? 28 00:50:15,540 --> 00:50:18,400 Oui, Blue Express, j'habite ici ! En avant, le long des voitures ! 29 00:50:18,400 --> 00:50:20,200 Allez, allez, à table ! 30 00:50:24,100 --> 00:50:26,000 "LE TRAIN BLEU" voiture-restaurant 31 00:50:26,000 --> 00:50:28,620 Attention en traversant le chemin ! 32 00:50:28,920 --> 00:50:30,620 Oups ! - Oooh ! 33 00:50:31,460 --> 00:50:32,620 Allons-y! 34 00:50:33,140 --> 00:50:35,840 Marie! Marie! 35 00:50:36,120 --> 00:50:37,840 Je vous ai amené des invités ! 36 00:50:40,640 --> 00:50:42,900 Je les ai rencontrés sur la route. C'est Monsieur... euh... 37 00:50:42,900 --> 00:50:44,340 -Langlois. - Bonjour madame. 38 00:50:44,400 --> 00:50:47,740 Excusez-nous, mais monsieur Calomel lui-même a insisté ! 39 00:50:47,840 --> 00:50:50,280 Peut-être pouvons-nous vous aider ? - Couper du bois 40 00:50:50,400 --> 00:50:52,640 allumer un feu et va chercher de l'eau ! 41 00:50:52,780 --> 00:50:55,380 Mais ça ne te dérangera pas si on dépose nos affaires ? 42 00:50:55,640 --> 00:50:57,380 Merci madame. 43 00:50:57,900 --> 00:51:00,540 Les châteaux ne sont pas un jouet pour les enfants ! 44 00:51:00,660 --> 00:51:02,960 Cela pourrait arriver un accident ! 45 00:51:07,920 --> 00:51:12,240 Deuxième quart de travail ! Obtenez vos billets! Deuxième quart de travail ! Obtenez vos billets! 46 00:51:15,680 --> 00:51:17,620 Eh bien, il ne reste plus que... 47 00:51:17,620 --> 00:51:21,300 Couper du bois, allumer un feu... - Et va chercher de l'eau ! 48 01:18:16,080 --> 01:18:18,320 Tout était si merveilleux et tout cela grâce à vous ! 49 01:18:18,320 --> 01:18:21,100 Ne m'attribue pas ce plaisir que l'on obtient de la musique. 50 01:18:21,100 --> 01:18:23,580 Je ne dois pas mon plaisir à la musique, mais parce que vous êtes à proximité. 51 01:18:23,580 --> 01:18:26,340 Ne me fais pas regretter que j'ai accepté de vous accompagner. 52 01:18:26,340 --> 01:18:30,300 -Est-ce qu'on fait quelque chose de mal ? - Oh, ce n'est pas si simple ! 53 01:18:30,420 --> 01:18:34,620 Quand tu acceptes certaines choses vous êtes sur un certain chemin... 54 01:18:34,700 --> 01:18:38,660 Je ne dis pas quoi accompagner Je ne t'aime pas, non. 55 01:18:38,860 --> 01:18:42,240 Je n'aime pas ce chemin en lui-même. - Comme tu es dur ! 56 01:18:42,540 --> 01:18:44,200 Mon garçon, tu es complètement tu ne connais pas la vie. 57 01:18:44,260 --> 01:18:46,020 Ce n'est pas ma faute si tu est entré dans le mien. 58 01:18:46,020 --> 01:18:48,440 Non, non, tu te fous de toi. 59 01:18:48,520 --> 01:18:50,500 En plus, es-tu sûr que tu vois tout clairement ? 60 01:18:50,620 --> 01:18:52,880 Regarde comment tu lis programme ! 61 01:18:52,940 --> 01:18:55,620 Peut-être que je ne suis pas du tout comme ça comment me vois-tu ? 62 01:18:55,700 --> 01:18:58,200 Je te vois avec les yeux de mon esprit, à la lueur d'un halo. 63 01:18:58,300 --> 01:18:59,720 C'est la myopie. 64 01:19:00,880 --> 01:19:03,680 Mets tes lunettes et tu verras une dame d'un certain âge... 65 01:19:03,740 --> 01:19:04,740 - Non ! - M-hm, 66 01:19:04,740 --> 01:19:08,000 qui souhaite dignement mettre fin à vos jours. 67 01:19:09,620 --> 01:19:12,100 tu m'as fait un merveilleux cadeau. 68 01:19:12,340 --> 01:19:15,340 Celui que je suis déjà beaucoup Je ne t'ai pas vu depuis longtemps 69 01:19:15,420 --> 01:19:17,620 et sans doute déjà je ne verrai jamais - 70 01:19:17,740 --> 01:19:19,340 un homme amoureux. 71 01:19:19,760 --> 01:19:22,540 Êtes-vous en train de dire que nous ne te reverrons-nous pas ? 72 01:19:25,820 --> 01:19:27,600 C'est la dernière partie. 73 01:27:30,760 --> 01:27:32,980 Mais l’affaire ne s’est pas arrêtée là. 74 01:27:34,200 --> 01:27:36,660 Un matin la construction s'est calmée. 75 01:27:36,840 --> 01:27:39,320 Tous les ouvriers ont disparu sauf un - 76 01:27:39,420 --> 01:27:43,540 Italien, qui habituellement a répondu au nom d'Angelo. 77 01:27:45,020 --> 01:27:47,500 - Que se passe-t-il, Angelo ? - Euh... 78 01:27:50,140 --> 01:27:52,200 - C'est quoi, une grève ? - Eh bien... 79 01:27:52,320 --> 01:27:54,780 Collectionnez-vous des outils ? 80 01:27:57,220 --> 01:27:59,480 Dire quelque chose! 81 01:27:59,560 --> 01:28:02,780 Il y a eu une attaque qui Vous ne pouvez pas le mettre sur le toit. 82 01:28:05,020 --> 01:28:09,460 Malheur - c'était un entrepreneur accompagné notre ami, Monsieur Petitot. 83 01:28:13,340 --> 01:28:15,880 Premièrement, la fondation a sérieusement augmenté l'estimation. 84 01:28:16,020 --> 01:28:18,480 J'ai dû creuser 5 mètres de profondeur versez du ciment! 85 01:28:18,560 --> 01:28:21,520 Savez-vous combien coûte un sac ? - Disons, disons... 86 01:28:21,600 --> 01:28:22,920 - Bonjour messieurs. - Bonjour. 87 01:28:22,960 --> 01:28:24,400 Et les escaliers ! 88 01:28:24,460 --> 01:28:26,260 Vous avez oublié dans le devis pensez aux escaliers ! 89 01:28:26,300 --> 01:28:29,240 Mais comme on nous a bannis du 2ème étage, Plus besoin d'escalier ! 90 01:28:29,300 --> 01:28:31,240 Mais il est déjà installé ! 91 01:28:31,320 --> 01:28:34,040 Qu’en est-il de l’isolement ? Qui va le mettre en scène ? 92 01:28:34,100 --> 01:28:36,520 Je pensais que j'étais menuisier et il pensait que c'était moi ! 93 01:28:36,600 --> 01:28:38,780 Et qui va payer pour cela ? - Monsieur va saluer. 94 01:28:38,820 --> 01:28:41,720 - Avec une fosse et un égout ! - Quoi? 95 01:28:41,780 --> 01:28:44,580 je te l'ai déjà dit Nous n'installons pas de plomberie. 96 01:28:44,640 --> 01:28:47,060 - Ne parie pas... ? - Non, tout comme l'approvisionnement en eau. 97 01:28:47,060 --> 01:28:49,320 Installation de canalisations, robinetterie - Tout cela n'est pas inclus dans le devis ! 98 01:28:49,360 --> 01:28:50,120 Pas dans le devis ! 99 01:28:50,120 --> 01:28:52,780 Autrement dit, nous restons sans eau courante ni plomberie ? 100 01:28:52,780 --> 01:28:55,260 - Eh bien, si tu es d'accord... - Que veux-tu dire, je suis d'accord ?! 101 01:28:55,340 --> 01:28:58,740 Tout comme les fenêtres et les portes - Je ne les jouerai pas pour vous. 102 01:28:58,820 --> 01:29:01,240 - Qui pariera ? - Cela ne me concerne pas. 103 01:29:01,300 --> 01:29:03,460 je ferai des trous pour toi et vous les remplirez vous-même. 104 01:29:03,520 --> 01:29:04,800 Oui... 105 01:29:07,400 --> 01:29:10,140 - Comment ça, Petito ? - Ne vous méprenez pas, vieil homme. 106 01:29:10,180 --> 01:29:12,500 J'ai essayé de réduire les coûts. 107 01:29:12,580 --> 01:29:15,240 Aide-moi! Voyons... 108 01:29:15,340 --> 01:29:20,220 Et si on excluait les volets, cheminée et chauffage central ? 109 01:29:20,280 --> 01:29:22,640 N'est-ce pas nécessaire ? - Puisqu'on en est arrivé là... 110 01:29:22,640 --> 01:29:26,060 Dans tous les cas, mon conseil est le suivant : reprenez le travail au plus vite ! 111 01:29:26,160 --> 01:29:28,280 - Je ne rêve que de ça ! - Oui, parce que l'été va bientôt se terminer. 112 01:29:28,340 --> 01:29:30,620 Plâtre et mastic risque de gel 113 01:29:30,680 --> 01:29:33,160 et tout sera à refaire. - Prise en compte de la révision des prix ! 114 01:29:33,160 --> 01:29:35,020 Qu'est-ce qui t'arrête ? reprendre le travail ? 115 01:29:35,020 --> 01:29:38,040 Un chèque de 200 mille francs, monsieur, et nous commencerons tout de suite ! 116 01:29:46,360 --> 01:29:48,900 Les enfants, de leur côté, construit leur cabane. 117 01:29:49,020 --> 01:29:51,480 Et sa construction c'est allé beaucoup plus vite. 118 01:29:51,560 --> 01:29:56,760 C'est notre maison ! C'est notre maison ! Notre maison est la plus belle ! 119 01:29:57,280 --> 01:29:59,100 - Oui? - On parie ? 120 01:30:00,980 --> 01:30:04,320 J'adore cette brique J'avais envie de les croiser ! 121 01:30:05,840 --> 01:30:07,560 Mais pourquoi ? 122 01:30:08,020 --> 01:30:11,040 Nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. 123 01:30:31,340 --> 01:30:33,500 Les vacances sont terminées. 124 01:30:33,580 --> 01:30:36,800 Nous sommes de retour tous les huit à notre appartement parisien.